-
1 перевозить грузы
-
2 перевозить грузы автотранспортом
Makarov: truck, carry cargo by road, carry freight by roadУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы автотранспортом
-
3 перевозить грузы в несколько рейсов
Logistics: ferry suppliesУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы в несколько рейсов
-
4 перевозить грузы водным транспортом
Makarov: carry cargo by water, carry freight by waterУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы водным транспортом
-
5 перевозить грузы на барже
General subject: barge (to barge into something, somebody - натолкнуться на что-либо, на кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > перевозить грузы на барже
-
6 перевозить грузы на лихтерах
Naval: lighterУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы на лихтерах
-
7 перевозить грузы на поддонах
Economy: palletise goods, palletizeУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы на поддонах
-
8 перевозить грузы по воздуху
1) American: airshipУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы по воздуху
-
9 перевозить грузы по железной дороге
Makarov: carry cargo by rail, carry freight by railУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы по железной дороге
-
10 перевозить грузы по подвесной дороге
General subject: telpherУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы по подвесной дороге
-
11 перевозить грузы с перевалкой
Economy: transport goods with transhipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы с перевалкой
-
12 перевозить
гл. carry, convey, haul, transport, ship -
13 перевозить самолётом
Aviation: (пассажиров, грузы и т.п.) flyУниверсальный русско-английский словарь > перевозить самолётом
-
14 перевозить (пассажиров , грузы и т .п.) самолётом
Aviation: flyУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (пассажиров , грузы и т .п.) самолётом
-
15 перевозить пассажиров и грузы
Makarov: transport passengers and luggageУниверсальный русско-английский словарь > перевозить пассажиров и грузы
-
16 опасные грузы
грузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
Русско-английский военно-политический словарь > опасные грузы
-
17 тариф на транзитные грузы
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф на транзитные грузы
-
18 пассажирский транспортный самолет
пассажирский транспортный самолет
Транспортный самолет, предназначенный для перевозки на главной палубе только пассажиров, но могущий перевозить грузы на нижней палубе.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассажирский транспортный самолет
-
19 груз
1. м. мор. ав. ж. -д. cargo;, freight2. м. goodsгрузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
3. м. commodity4. м. weight, loadСинонимический ряд:бремя (сущ.) бремя; гнет; тягота; тяготу; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжесть; тяжкий груз; тяжкое бремя -
20 балктанкер
1) Naval: OBO ship2) Engineering: bulk-tanker3) Fishery: bulk tanker4) Caspian: bulk tanker (танкер, способный перевозить и нефть и сыпучие грузы), combined carrier (танкер, способный перевозить и нефть и сыпучие грузы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ми — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка присваивалась вертолёту при запуске его в серию. Основное направление деятельности предприятия создание… … Энциклопедия техники
Универсальный лесовозный автомобиль ЛИС-200 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Универсальный лесовозный автомобиль ЛИС 200 это полноприводный грузовой автомобиль, оснащенный… … Википедия
Ми — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ми. Ми марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка (рис. 1) присваивалась вертолёту при запуске его в серию.… … Энциклопедия «Авиация»
Ми — Рис. 1. Эмблема вертолётов марки Ми. Ми марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка (рис. 1) присваивалась вертолёту при запуске его в серию.… … Энциклопедия «Авиация»
Грузооборот — (Freight turnover) Понятие грузооборота Методы расчёта грузооборотов Содержание Содержание Раздел 1. Основная характеристика . Раздел 2. Методы расчёта грузооборота. Грузооборот — это экономический показатель транспорта (показатель объёма… … Энциклопедия инвестора
Крупногабаритный груз — Крупногабаритный груз груз такого большого размера, что его невозможно провозить по дорогам в обычном порядке. Как правило, машины и оборудование стремятся делать такими, чтобы их можно было доставить на место целиком. В противном случае их … Википедия
Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва … Википедия
вагон — происходит от английского waggon; так называлась небольшая повозка в виде ящика на колёсах, которая передвигалась по деревянным желобам рельсам на шахтах и рудниках в Средние века. Вагоны для пассажиров впервые появились в кон. 1780 х гг. в… … Энциклопедия техники
Бирманская дорога — и дорога Ледо в 1944 году … Википедия
Гусеничный транспортёр — перевозит космический челнок Гусеничный транспортёр (crawler transporter) так называемый «гусеничный транспортёр» является гусеничной машиной, которая первоначально использовались для перевозки ракет Сатурн V, и Сатурн IB во время запуска… … Википедия